La Smart Forfour est loin d'avoir reçu un accueil dithyrambique à sa sortie. D'ailleurs sa très courte carrière de trois petites années n'a fait que mettre en évidence l'insuccès d'un modèle souffrant d'un grave déficit de légitimité. Quand la Fortwo continue de fourmiller dans les métropoles européennes reprenant la recette de la Smart originelle, la Forfour, trop boulimique et plus que prétentieuse sur le plan des tarifs, pervertissait l'esprit de ce jeune manufacturier. C'est donc un comble que ce soit Mitsubishi, ancien partenaire de Daimler, qui ait eu l'ingénieuse idée de construire une "vraie Smart" à quatre portes, baptisée i, qui connaît une immense popularité au Japon. A tel point que la i est désormais importée en Angleterre où le buzz est déjà au rendez-vous. On peut donc supposer que lorsque la très innovante et écologique i MiEV sera prête à être commercialisée, elle risque de s'arracher auprès des Londoners qui doivent composer avec les exigences de la mandature Livingstone.