L'extérieur : "D'une longueur de 4,43 m de long, l'allemande est un vrai petit paquet de nerfs. Son poste de plotage, positionné très en avant, peut accueillir deux personnes dans un confort raffiné. Le coffre, situé à l'avant peut contenir quelques bagages grâce à sa capacité de 100 litres. Quatre teintes oscillant entre le gris clair et le noir sont disponibles en combinaison avec des "sideblades" de couleurs différentes."
vroom.be

Moteur : "Avec le coupé R8, Audi a voulu rendre hommage au modèle qui a remporté les 24 Heures du Mans à de multiples reprises. Pourquoi ne pas rendre également hommage à la R10 et son moteur diesel, vainqueur de l'édition 2006 de la course sarthoise. C'est en tout cas, en partie, le voeux de Wolgang Hatz, directeurs de la division motorisations chez le constructeur. Il "rêve de voir le nouveau V12 TDI sous le capot du récent coupé."
autojournal.f