l'intérieur : "Générosité, intelligence, modularité, le confort de 206 s’exprime à tous les niveaux : recyclage de l’air et filtre à pollen, air conditionné à régulation automatique, siège conducteur et volant réglables en hauteur, ordinateur de bord, capteur de pluie, banquette arrière rabattable 2/3 - 1/3, antidémarrage électronique, système de navigation RT3. Boîte à gants grand volume, avec couvercle comportant des rangements pour lunettes, gobelets, monnaie, etc. Le coffre, d'une contenance de 245 dm3, est entièrement habillé et doté d'une surface de plancher importante."
peugeot.fr
désign : "L'esthétique de 206 s'exprime dans les moindres détails : l'implantation des clignotants avant rapprochés dans les optiques, la grille d'entrée d'air avant en «nid d'abeille» ou encore la découpe des portes arrière sur la version 5 portes. Avec son architecture innovante, 206 continue de s'affirmer comme un modèle de référence. L'intérieur a fait l'objet d'une recherche stylistique spécifique : les lignes s'ouvrent vers l'extérieur, conférant à la voiture un sentiment d'espace. Luminosité, qualité des finitions, tout concourt à un profond bien-être."
peugeot.fr

sécurité : "206 est équipée du dispositif d’antiblocage des roues ABS complété par un répartiteur Electronique de Freinage REF et un système d'Assistance au Freinage d'Urgence AFU. Grâce à ces systèmes de sécurité, le freinage se fait sans blocage de roues, en ligne droite comme en courbe. 206 est équipée de 2 à 6 airbags selon les versions :
- Deux airbags auto-adaptatifs frontaux dont le gonflage est proportionnel à l’intensité du choc,
- Deux airbags latéraux intégrés sur les flancs des sièges avant,
- Deux airbags rideaux qui se déploient le long des vitres latérales pour protéger la tête des passagers avant et arrière latéraux.
Les ceintures de sécurité avant sont à pré-tension pyrotechnique et intègrent un limiteur d’effort. Ce dispositif permet, en cas de choc, de plaquer l’occupant sur son siège. Les ceintures arrière disposent de trois points d’ancrage pour plus de sécurité et de confort."
peugeot.fr
moteur : "2 motorisations sont disponibles sur 206 et offrent un confort acoustique et un niveau de consommation remarquable :
- 1 moteur essence 1.4e 16v 75ch
- 1 motorisation diesel HDi 1.4Hdi 70ch
La boîte de vitesses automatique séquentielle "TIPTRONIC Système PORSCHE" est proposée sur les motorisations essence 1.4l 75 ch et 1.6 l 16v 110 ch. Dotée de 9 lois de passage, elle permet le rétrogradage forcé pour augmenter la puissance de décélération."
peugeot.fr
qualités :  "L’ordinateur de bord délivre toutes les informations importantes touchant à la consommation, à l’autonomie, à la distance parcourue, et à la vitesse moyenne. Il comporte également une fonction « diagnostic »."
peugeot.fr
reproches :  "Présentation / finition , Plastiques planche de bord, Bruits et percussions de roulement, Commande de boîte"
auto-moto.com